Царицы Двараки не могут похитить сердце Кришны, потому, что оно украдено враджа-гопи. Их деяния в тысячи раз прекраснее деяний цариц Двараки. Вы не можете себе даже представить! Тем не менее, я все равно объясню вам, насколько красивы царицы Двараки. Кришна совершает там сладостные лилы со Своими супругами и ведет семейную жизнь подобно человеку.
Однажды в Дварака-пури Кришна сидел в зале собраний, окруженный Своими женами. Царила прекрасная атмосфера. Кришна смеялся, шутил с царицами, и они были очень счастливы! Такова семейная жизнь. Иногда Он прославлял Рукмини, иногда - Сатьябхаму. Женщины так устроены, что очень радуются, когда их хвалят.
Кришна сказал: «О Сатьябхама, какая же ты красивая! Как ты танцуешь, а как поешь! Рукмини, ты восхитительна!» Так Он славил всех Своих цариц, а те ликовали и хлопали в ладоши.
Вдруг в зале собраний появился Нарада Риши. Его имя буквально значит «тот, кого никто не может остановить». Нарада может появиться где угодно, и никто ему не воспрепятствует. Господь всегда позволяет ему появляться в любом месте, при любых обстоятельствах и просить любого благословения. Мудрец пришел не с пустыми руками. Он принес с небесной планеты цветок париджата и сказал Кришне: «Мой дорогой Господь, даруй мне одно благословение. Скажи, кто Твоя самая лучшая царица и вручи ей этот цветок».