Вопрос: Как правильно говорить: Рада или Радха?
Шрила Гурудев: Кришна всегда хочет совершать сладостные любовные игры, но для этого Ему нужна спутница.
Шрила Гурудев: Кришна всегда хочет совершать сладостные любовные игры, но для этого Ему нужна спутница.
Однажды Его левая рука затрепетала, и из неё проявилась юная прекрасная девушка невиданной красоты. Ее лицо, стан, волосы, руки, ноги, глаза - были безупречны. Как только Она появилась, то тут же стала убегать от Кришны. Взляд этой прекрасной девы поразил Его сердце, и Он, Верховный Владыка и абсолютно самодостаточный Господь, черпающий удовлетворение в Самом Себе, вдруг стал неспособным управлять Собой. Кришна увидел эту сияющую девушку и помчался за Ней.
Шастры описывают это таким образом: Кришна бежит (слово "рад" на санскрите), испытывая "ха" (глубокую привязанность). Из этих слов складывается имя Радха. Поэтому, никогда не говорите Рада. Нигде в шастрах вы не найдете такого слова.