Гопи также наслаждаются этой расой, но какой вид расы испытывают они? Слово раса имеет два значения: расате (асвадьяте) ити расах – то, что вкушают, является расой; и расьяти (асвадьяти) ити расах – тот, кто вкушает, называется раса. Когда экстатическое настроение достигает высших уровней, и различные любовные эмоции, или бхавы, проявляются в сердце, это и есть раса-лила.
Когда Кришна играет на флейте, Ямуна становится полноводной и появляются большие волны. Течение всех рек полностью останавливается, а воды Манаси-Ганги и Ямуны не текут, а образуют водовороты.